To nie Edyta Górniak miała śpiewać "Dumkę na dwa serca". Krzesimir Dębski zaskoczył wyznaniem

2025-07-29 12:20

"Dumka na dwa serca" to jeden z najwybitniejszych utworów w polskiej muzyce i kinematografii. Edyta Górniak z Mietkiem Szcześniakiem stworzyli niesamowitą aurę wokół tego utworu. Jak zdradził jednak Krzesimir Dębski, kompozytor piosenki, to nie wokalistka "To nie ja" miała śpiewać "Dumkę na dwa serca".

Krzesimir Dębski - kim jest?

Krzesimir Dębski to polski kompozytor, dyrygent, skrzypek jazzowy i aranżer. Urodził się w 1953 roku. Znany jest z muzyki filmowej, teatralnej i symfonicznej. Skomponował ścieżki dźwiękowe do takich filmów i seriali jak:

  • Ogniem i mieczem
  • W pustyni i w puszczy
  • 1920. Bitwa Warszawska
  • Na dobre i na złe
  • Ranczo Wilkowyje
  • Kingsajz
  • Wiedźmin (film i serial z 2001 roku)
  • Pułkownik Kwiatkowski
  • Syzyfowe prace
  • Tajemnica Sagali
  • Stara baśń
  • Stawka większa niż śmierć
  • Sfora
  • Dom nad rozlewiskiem

Jest założycielem zespołu String Connection. Laureat wielu nagród, ceniony zarówno w Polsce, jak i za granicą.

Skolim & Marcin Miller – Dumka na dwa serca | Duety Jakich Świat Nie Słyszał Vox FM

"Dumka na dwa serca" to hit polskiej muzyki

„Dumka na dwa serca” to legendarna ballada z filmu „Ogniem i mieczem” (1999), w reżyserii Jerzego Hoffmana. Utwór został skomponowany przez Krzesimira Dębskiego, a tekst napisał Jacek Cygan. Piosenkę wykonali Edyta Górniak i Mieczysław Szcześniak, tworząc niezwykłe emocje dla słuchaczy. Można śmiało powiedzieć, że to jeden z ważniejszych utworów nie tylko w polskiej muzyce, ale i kinematografii.

Sama melodia jest inspirowana tradycyjnymi pieśniami ludów wschodnich, szczególnie ukraińskich.

„Dumka na dwa serca” zdobyła uznanie zarówno krytyków, jak i publiczności. Często jest wykorzystywana podczas różnych wydarzeń nie tylko kulturalnych, ale i patriotycznych.

Edyta Górniak miała nie śpiewać "Dumki na dwa serca"

Krzesimir Dębski to jeden z głównych kompozytorów "Dumki na dwa serca". W rozmowie z PRZEmiana ujawnił, że melodia do utworu powstała przypadkowo, podczas pobytu na plaży w Hiszpanii.

- Poszedłem na chwilę w cień, aby czegoś się napić. Miałem papier nutowy przy sobie. I tak wpadło mi do głowy, taka melodyjka. Po dwóch dniach spojrzałem i o, coś tu jest napisane. To może być piosenka - powiedział.

Gdy później dostał propozycję współpracy przy "Ogniem i mieczem" stwierdził, że stworzona przez niego melodia będzie idealnie pasować do tego filmu. Jak przyznał, od początku był problem, kto ma zaśpiewać w tym utworze - mężczyzna chciał, aby była to żona Dębskiego, Anna Jurksztowicz, jednak wytwórnia i autor tekstu się nie zgodzili.

- Byłem neutralny, nie walczyłem, ale to jest nierealne, żeby zaśpiewała - powiedział Dębski.

Powiedział też, że nie wie, jakie inne wokalistki były brane pod uwagę. Jednak nie był przesadnie szczęśliwy, gdy dowiedział się, że będzie do Edyta Górniak.

- Właściwie nie miałem wpływu na to i nie angażowałem się w spory, kto ma śpiewać - przyznał Dębski.

Krzesimir Dębski nie zachwycał się wykonaniem Edyty Górniak i Mietka Szcześniaka "Dumki na dwa serca", ale głównie dlatego, że ma obojętny stosunek do tego, co tworzy.